陕西原创IP开启中英文化交流新纪元
5月11日,第三届丝博会开幕首日传佳音,西咸新区秦汉新城文化创意产业再结硕果。在陕西省省长刘国中、英国国际贸易部国务大臣罗娜·费尔德和英国国际贸易大臣利亚姆·福克斯的共同鉴证下,西咸新区秦汉新城声博汇文化有限公司与陕西广电大剧院、英国Nyce文化传播有限公司签署战略合作协议,敲定大型原创多媒体舞台剧《我的小伙伴》将于今年下半年和明年分别在中英两国进行巡演。中英音乐文化有限公司CEO、西咸新区秦汉新城声博汇文化有限公司执行董事萨顶顶,爱时(英国)娱乐文化有限公司大中华区首席代表何颖,陕西广电大剧院总经理赵冠伦等参加签约仪式。
当晚,第三届丝博会英国(主宾国)招待会在秦汉新城举行,来自中英两国的百余名商界精英汇聚一堂,就两国在经济文化等方面的合作进行了深度交流。活动中,萨顶顶重点推介了与秦汉新城共同倾力打造的大型原创多媒体舞台剧《我的小伙伴》。
据悉,该项目是西咸新区秦汉新城在贯彻落实习近平总书记提出的“一带一路”倡议背景下,中国文化走出去战略重点打造的首个文化交流项目,亦是本届丝博会上在英国展馆特别展出的唯一文化产业项目。同时,作为秦汉新城近年来在依托自身丰富的历史文化资源,以充满创意的现代表达讲述具有中华文化特色的中国故事、推动国际文化交流的重要实践,对深化中英两国在文化、经济等领域的交流与合作具有重要意义。
资源共享 搭建沟通交流新平台
《我的小伙伴》是由西咸新区秦汉新城声博汇文化有限公司投资出品,中英音乐文化有限公司承制的大型创意多媒体舞台剧。旨在以项目合作为载体,深化双方在文化创意领域的战略合作,依托秦汉新城深厚的文化底蕴,通过对陕西原创IP的打造,以深入浅出的现代表达,讲好“一带一路”背景下的中国故事。同时,充分发挥中英音乐在业内领先的演出制作水准和权威的国际影响力等资源优势,不断丰富当代中国文化语境下的国际内涵,推动新城文化演出及其周边产业的发展,为区域国际文化交流和文化产业发展,积极探索出一条融汇中西、贯通古今的新路径。
中英音乐文化有限公司(CU Music)是中泽文化集团旗下的专业演出制作公司,拥有业内一流演出制作水准和成熟推广经验,广泛集结了大批以萨顶顶为代表的具有国际影响力的演艺界知名艺术家,专注于音乐、演出、影视等文化创意产业的项目开发,在国际文化交流方面具有专业的资源优势。西咸新区秦汉新城声博汇文化有限公司是由秦汉新城影视发展有限公司、深圳野马基金与中英音乐文化有限公司联合成立的专业演出运营企业,自成立以来致力于文化演出项目的运营与推广,为来自中国、英国、美国和意大利等国家优质文化演出活动、项目的国际文化交流贡献了积极力量。
此次双方共同合作的大型创意多媒体舞台剧《我的小伙伴》,是秦汉新城携手中英音乐在文化创意领域的全新创举,对于丰富新城在文化演出产品方面的市场供给,提升群众文化生活质量,扩大城市文化品牌影响力,推动国际文化交流具有积极的促进作用。
文化共通 丰富时代发展新内涵
今年英国首相特雷莎•梅访华期间,习近平总书记就中英关系发展提出了“共同打造中英关系‘黄金时代’增强版”的倡议,为中英关系的未来指明了广阔发展空间,并在据此提出的四点建议中明确指出,“要促进中英关系‘黄金时代’包容性,发扬两国文明兼收并蓄、博采众长的传统理念,加强人文交流,增进两国交往和友谊,夯实两国关系民意基础,为促进东西方文明交流互鉴、不同文明国家‘和合共生’树立典范。”中国驻英国大使亦在专题演讲中重申坚持中英关系“黄金时代”大方向的重要性,明确表示加速推进中英在“一带一路”各领域合作的丰硕“黄金成果”,成为两国务实合作的新亮点。
在这样的时代背景下,来自中英两国的杰出艺术家顺应时代发展潮流,迅速响应号召,以当代中英发展的战略合作伙伴关系为主题,融入具有东西方文化特色的故事与表达,以匠心独运的构思设计,精心制作了具有东西方文化情感普适性的原创舞台剧《我的小伙伴》,立意高远,主旨鲜明,形式新颖,是中英两国舞台艺术领域一线精英最高水准的集中呈现。该剧的制作班底集结了包括国际著名音乐人萨顶顶、视觉艺术家顾志刚、戏剧服装设计师陈敏正、服装设计师胡社光和著名策划人付宏声,英国著名戏剧导演阿德里安•诺布勒、吉纳费根女士等业内顶尖人才在内的中英一流演出制作团队,旨在通过两国优秀团队的通力合作,为全世界观众奉献一场视听盛宴。
《我的小伙伴》是一个献给历史、现在和未来的故事,是一个充满爱、希望、信念、责任的故事。讲述的是在科技高速发展的未来,因缺少关爱而自弃的小男孩,无意中遇到设计过时而自暴自弃的机器人,机缘巧合下又邂逅了因失去记忆而感到迷失的泥人。三个小伙伴阴差阳错穿越到各个时代,展开了一场探寻自我和发现爱的奇妙之旅。
该剧用精湛的艺术手法诠释了呼吁和平、倡导爱与自由、抒发家国情怀等丰富的主题内涵。故事立足“一带一路”背景下的当代中国,以追溯历史、关照当下和畅想未来的不同视角,生动展现了勾连历史与未来、贯通古今与中西的文化对话与交融。整部剧以文化创意和现代科技为支点,情感表达为主线,广泛融合了具有中国文化特色的民族音乐、地方剧种和国际流行元素的现代音乐等多种艺术表现形式和国际通用艺术语汇,是一部献给全世界孩子和家庭的心血之作。
发展共融 提升战略合作新格局
为进一步增进中英双方在文化产业全域的深度合作,完善该项目在演出及其周边产业的全面布局,项目自启动以来,着眼全球市场,广泛开展同文化产业各领域的合作。今年9月起将在西安中小学推行普及青少年音乐教育的公益行系列活动“萨顶顶艺术公益教室”;与中国优秀少儿出版社合作出版发行《我的小伙伴》舞台剧剧本;同国内外知名衍生品制造商凯知乐、乐高、欧应、雷虎机器人等企业联合开发制作智能玩具、生活用品等演出衍生产品,全面拓宽中英两国在文化产业发展方面的合作空间,提升战略发展格局。
舞台剧《我的小伙伴》作为中英两国深化人文交流互鉴,深入推进“一带一路”国际文化交流合作“黄金成果”的重要体现,将对推动中英关系成为中西方合作共赢、共同发展的典范提供有力的事实佐证。
据悉,该剧将于今年在陕西广电大剧院首演,具体演出日期为:10月28日首演,10月29日、11月1日、2日、3日、4日、8日、9日、10日、11日、15日、16日、17日、18日、22日、23日、24日、25日、29日演出,30日闭幕演出,并将于明年登陆英国进行巡演。
责任编辑:闫欣
版权所有 中国报道杂志社 广播电视节目制作经营许可证:(京)字第07311号 电子邮件: chinareport@foxmail.com 法律顾问:北京岳成律师事务所
电话: 010-68995855 互联网出版许可证:新出网证(京)字 189号 京ICP备08103425号 京公网安备:110102000508