陕西旬邑法院：年高债多心难安 确认之诉心事了

近日，旬邑法院土桥法庭审理了一起确认调解协议的案件，双方当事人案结事了。

土桥镇某村村民侯某、袁某携手来到土桥法庭，申请确认双方的调解协议有效。经法官了解，70多岁的侯某在2011年，因经营民营小微企业，资金不足，向其好友袁某的父亲借款10万元，并约定了利息及还款时间。经过10多年的经营，企业从开始的盈利阶段逐渐走衰，侯某对其债务也从一开始的足额清息还本，逐渐转为只能清息，没有能力偿还本金。

2022年春节前后，侯某与袁某的父亲结算，剩余的借款本金为3万元，双方协商一致，不再付息，1年内还清本金。因双方年龄都比较大，袁某的父亲将债权转给自己儿子，侯某重新向袁某出具借条，承诺向袁某偿还该债务，但到期仍无力偿还。

侯某与袁某达成一致意见：2023年年底偿还1.5万元，2024年年底偿还剩余1.5万元。来到土桥法庭申请确认该协议有效，侯某称：“自己感觉到身体大不如前，怕债务没有清偿完，心里不安。袁某的父亲是自己的故交好友，当年自己办企业，袁某的父亲拿出一辈子的积蓄给了自己，帮助自己渡过难关，自己不能让朋友寒心。”土桥法庭依照法律规定，对该协议予以确认有效。 （旬邑法院 崔甲）

责任编辑：曲静