三原法院：为欠款好友反目 巧调解握手言和

出于信任慷慨借钱，不曾想“还钱”问题却导致朋友间关系恶化。近日，三原法院成功调解了一起民间借贷纠纷案件，双方当事人冰释前嫌、握手言和，并当场达成了调解协议。

欠钱不还 友谊翻船

原告陈某因生意往来认识了被告翟某，是多年的朋友与合作关系。2019年8月，翟某称自己开车时被交警处罚，需要交4000元罚款，在微信上向陈某夫妻两人借钱，出于信任，原告陈某向翟某转账2500元，又让其丈夫向翟某转账1500元。2019年11月，被告翟某又以进货需要钱为由，向陈某借款1000元。后陈某多次催偿，苏某仍未履行还款义务。

催还无果 诉至法院

多次催还无果后，无奈之余，原告陈某将被告翟某诉至三原法院，要求翟某偿还欠款。承办法官了解情况后，悉心组织双方当事人进行调解。

法官调解 握手言和

为了全面了解双方当事人情况，顺利推进调解工作，承办法官分别与双方当事人进行沟通，以期达到彻底化解双方矛盾纠纷的目的。经过了解，得知被告之所以没有还钱，主要是因为受年初疫情影响，所以近期经济紧张。经过承办法官主持调解，被告理解了原告的难处，双方当事人握手言和，并自愿达成协议：被告于2020年9月17日前清偿原告全部借款。至此，双方当事人冰释前嫌、握手言和。

近年来，三原法院始终坚持将调解工作贯穿于案件处理的全过程，延伸到审前判后，努力实现案结事了人和睦的司法效果，收到了当事人的一致好评。（三原法院 陈楠、盖琦）

责任编辑：曲静